Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh, 28(10):8-17. DOI 10.32895/hcjm.m.2025.10.02
Lượt xem: 102 Lượt tải PDF: 71
Trần Thị Bích Hương1,*
Liên quan giữa bệnh tim mạch và bệnh thận đã được biết đến từ lâu dưới thuật ngữ “Hội chứng tim thận”. Năm 2023, Hội tim Hoa kỳ đưa ra 1 thuật ngữ mới “Hội chứng tim mạch - thận - chuyển hóa” nhằm minh họa sự liên kết chặt chẽ giữa tình trạng dư và/hoặc rối loạn chuyển hóa mỡ, hội chứng chuyển hóa, đái tháo đường với bệnh tim mạch và bệnh thận mạn. Trong tổng quan này, hội chứng tim mạch - thận - chuyển hóa được trình bày từ chẩn đoán, phân giai đoạn đến điều trị trong suốt cuộc sống, nhằm mục tiêu phát hiện sớm và dự phòng bệnh lý tim mạch trong cộng đồng. Liên kết đa chuyên khoa trong chăm sóc các bệnh nhân có hội chứng này là biện pháp tiếp cận tối ưu để kiểm soát bệnh.
Từ khóa: bệnh tim mạch; bệnh thận mạn; hội chứng tim thận; hội chứng tim mạch- thận- chuyển hóa
The linkage between the cardiovascular and kidney diseases is traditionally known under the terminology of “Cardiorenal syndrome”. In 2023, The American Heart Association stated the new terminology of “Cardiovascular- kidney-metabolic syndrome” (CKM) to demonstrate the strong interconnection among the excess and/or dysfunctional adiposity, metabolic syndrome, diabetes, the cardiovascular disease (CVD) and chronic kidney disease. The diagnosis, classification and therapy of CKM syndrome were reviewed in this article, with the aims of promoting early detection and prevention of CVD in the general population. A holistic and coordinated multidisciplinary care is crucial to manage the CKM syndrome.
Keywords: cardiovascular disease; cardiorenal syndrome; cardiovascular- kidney-metabolic syndrome; chronic kidney disease
