Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh, 21(4):241. DOI
Lượt xem: 179 Lượt tải PDF: 7
Bs Nguyễn Hữu Chí*, Bs Hoàng Phương Thùy*, Bs Nguyễn Thị Thu Hiền*, Bs Lê Thị Uyên Phương*, Bs Huỳnh Thị Phương Anh**, ThsBs Đào Trung Hiếu***
Mục tiêu: Mô tả đặc điểm siêu âm u nang buồng trứng ở trẻ
sơ sinh được can thiệp.
Phương pháp nghiên cứu: Mô tả hàng loạt ca
Kết quả: Từ năm 2010-2016, có 30 trường hợp u nang buồng trứng ở trẻ sơ sinh được
can thiệp điều trị. Giai đoạn 2010-2012, có 11 ca được phẫu thuật, trong đó 9
ca nang buồng trứng 1bên ( 6 ca xoắn hoại tử, 3 ca nang đơn thuần) và 2 ca nang
buồng trứng 2 bên. Giai đoạn từ 2013-2016, có 19 ca, trong đó 13 ca được chọc
hút dưới siêu âm, 7 ca được phẫu thuật. Tuổi trung bình 30.5 ngày. 19 ca được
phát hiện qua siêu âm tiền sản. Đặc điểm siêu âm: kích thước nang trung bình
47.7mm, dịch nang có hồi âm 21/30, mức cặn dịch 18/30, dấu hiệu tổ ong 7/30. Dấu
hiệu daughter cyst 8/30. Dấu vôi hóa vỏ bao 8/30. Dấu Whirpool 6/30. Siêu âm chẩn
đoán chính xác u nang buồng trứng đơn thuần hoặc xoắn hoại tử, đúng 30/30.
Kết luận: U nang buồng trứng sơ sinh có
hay không có biến chứng có thể chẩn đoán dựa trên những dấu hiệu siêu âm đặc hiệu.
Siêu âm có thể giúp bác sĩ ngoại khoa chọn lựa biện pháp can thiệp điều trị
thích hợp.
Từ khoá: U nang buồng trứng, xoắn, sơ sinh, siêu âm
Objectives: The purpose of this study is to present the
sonographic findings of neonatal ovarian cyst torsion.
Materials and methods: We reviewed all cases of neonatal ovarian cysts intervened
in our hospital and diagnosed with preoperative ultrasound from 2010 to 2016.
Results: There were 30 cases in our study. In period of
2010-2012, we had 11 patients operated including nine cases with unilateral
cysts (six cases with necrosis due to torsion and three with simple cysts), and
two with bilateral cysts (one with torsional unilateral necrosis and one with
torsional bilateral necrosis). In period of 2013-2016, there were 19 patients
including seven cases intervened with surgery and 13 with US-guided cyst
aspiration. Mean age was 30.5 days. Nineteen patients were diagnosed with
prenatal ultrasound. Sonographic characteristics of ovarian cysts: mean size
was 47.7mm, echogenic fluid in 21/30 cases, fluid –fluid level in 18/30,
bee-nest sign in 7/30 and daughter cyst in 8/30, echogenic
calcified wall in 8/30, Whirpool’s sign in 6/30. The ultrasound is used to
diagnose correctly in simple ovarian cysts or torsion in 100% cases.
Conclusions: Complicated or uncomplicated neonatal ovarian
cysts can be diagnosed with specific sonographic features. Ultrasound can help
the surgeons to choose a suitable intervention.
Keywords: Ovarian cysts, torsion, neonate, ultrasound.
