Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh, 21(5):51. DOI
Lượt xem: 193 Lượt tải PDF: 7
Kiều Xuân Thy*, Trịnh Thị Diệu Thường**
Tình hình chung và mục tiêu nghiên cứu: Y học cổ truyền đã được sử dụng
hàng ngàn năm và là phương pháp chăm sóc sức khỏe duy nhất ở khu vực Tây Thái
Bình Dương trước khi Y học hiện đại phương Tây xuất hiện, trong kì họp
đại hội đồng WHO lần thứ 59 tổ chức tại Geneva năm 2006, 192 quốc gia thành
viên đã được khuyến cáo tích hợp Y học cổ truyền vào hệ thống Y tế công cộng nhằm
thúc đẩy sự hài hòa với Y học hiện đại phương Tây. Và cho đến nay, nhiều công
trình nghiên cứu đã chứng minh hiệu quả điều trị của y học cổ truyền trong vấn
đề phục hồi các thiếu sót chức năng thần kinh cho bệnh nhân đột quỵ giai đoạn
di chứng. Nhằm chẩn đoán và điều trị bằng y học cổ truyền đem lại hiệu quả tốt
thì việc xậy dựng tiêu chuẩn chẩn đoán các bệnh cảnh y học cổ truyền của bệnh
nhân đột quỵ giai đoạn di chứng là hết sức thiết yếu. Trong nghiên cứu này,
chúng tôi tiến hành nghiên cứu qua hai giai đoạn: khảo sát y văn và khảo sát ý
kiến chuyên gia với mục tiêu xây dựng tiêu chuẩn chẩn đoán bệnh cảnh Can Thận
âm hư giai đoạn di chứng sau đột quỵ.
Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Quan sát mô tả. Khảo sát
trên y văn và ý kiến chuyên gia YHCT. Ghi nhận tất cả các triệu chứng trên y
văn của bệnh cảnh Can Thận âm hư trên bệnh đột quỵ giai đoạn di chứng. Định
nghĩa các triệu chứng một cách đầy đủ, chi tiết. Khảo sát ý kiến chuyên gia về các triệu chứng đã liệt kê trên y văn
rồi tổng hợp ý kiến các chuyên gia.
Kết quả: nghiên cứu trên 15 y văn ghi nhận 89 triệu chứng phân thành 4 nhóm triệu chứng:
Nhóm triệu chứng tạng Thận, nhóm triệu chứng tạng Can, nhóm triệu chứng Âm hư nội
nhiệt, nhóm triệu chứng biểu hiện tân dịch bị hao tổn; khảo sát 15 chuyên gia
giúp loại trừ 25 triệu chứng, và xây dựng được bộ tiêu chuẩn với 32 triệu chứng
chính và 32 triệu chứng phụ.
Kết luận: Khảo sát y văn ghi nhận: 89 triệu chứng được phân thành trong 4 nhóm: Nhóm
các triệu chứng tạng Thận: 17 triệu chứng. Nhóm các triệu chứng tạng Can: 29
triệu chứng. Nhóm các triệu chứng Âm hư nội nhiệt: 22 triệu chứng. Nhóm triệu
chứng biểu hiện tân dịch bị hao tổn: 16 triệu chứng.
Khảo sát ý kiến chuyên gia ghi nhận: 32 triệu chứng chính ,
32 triệu chứng phụ, và 25 triệu chứng không có giá trị chẩn đoán.
Từ khóa: Can thận âm hư, Đột quỵ.
Introduction and
objectives: Traditional medicine
first appeared thousands of years ago and used to be the only health care
system available in the West Pacific region before Western medicine came to
lift. In the 59th WHO meeting in 2006 (Geneva), 192 member countries
were encouraged to integrate Traditional medicine into Public health to enhance
its harmony with Western modern medicine. Until now, many studies have proven
Traditional medicine’s efficacy in treating neural consequences of post-stroke
patients. For the diagnosis and treatment to be effective, it is paramount to
build a set of diagnostic criteria for traditional clinical types in the
consequential phase of stroke. In this study, we conduct in 2 phases:
literature review and specialists’ perspectives to establish the diagnostic
criteria of the Deficiency of Liver-Kidney Yin type in the consequential phase
of stroke.
Subjects and methods: Descriptive cross sectional. Literature review and
specialists’ perspectives in traditional medicine. Record the rates and prevalence
of symptoms of the Deficiency of Liver-Kidney Yin type in the consequential
phase of stroke. Define these symptoms, survey the specialists about the
symptoms and synthesize their perspectives.
Results: According to the 15 documents, 48 symptoms of
Kidney Yin-Yang Deficiency are chosen and divided into 4 groups: the Liver
group, the Kidney group, the Internal Heat – Yin Deficiency group, and the
Fluid Insufficiency group. After survey 15 specialists, 25 symptoms were
eliminated, 32 symptoms were chosen to be main criteria, and 32 symptoms were
chosen to be subordinate criteria.
Conclusion: Literature review: 89 symptoms were classified into
4 groups: - The Kidney group: 17 symptoms. - The Liver group: 29 symptoms. -
The Internal Heat – Yin Deficiency group: 22 symptoms. - The Fluid
Insufficiency group: 16 symptoms. Specialists’ perspectives: 32 main criteria,
31 subordinary criteria, 25 no-diagnostic-value symptoms
Key words: Deficiency of Liver-Kidney Yin, stroke
