HO CHI MINH CITY JOURNAL OF MEDICINE
banner
Nghiên cứu Y học

HỘI CHỨNG POLAND: NHÂN 2 TRƯỜNG HỢP

POLAND’S SYNDROME: TWO CASES REPORTS

Bấm tải bài viết

Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh, 17(1):142. DOI

Lượt xem: 195 Lượt tải PDF: 4

Tác giả

Nguyễn Văn Phùng*, Nguyễn Anh Tuấn*, Nguyễn Mạnh Đôn*,Cái Hữu Ngọc Thảo Trang*, Đỗ Quang Khải*

Tóm tắt

Mở đầu: Hội chứng Poland là một dạng dị tật bẩm sinh liên quan đến các dị dạng ở thành ngực - vú và ở tay cùng bên. Chúng tôi mô tả các trường hợp lâm sàng nhằm mục đích nhắc lại các triệu chứng và phương pháp xử trí tùy theo mức độ dị dạng ở thành ngực - vú.

Đối tượng - phương pháp nghiên cứu: Trình bày ca lâm sàng dị dạng thành ngực - vú được điều trị tại BV ĐHYD TP.HCM và BV Nhân dân 115 từ tháng 09/2009 - 10/2012.

Kết quả: 2 trường hợp: 1 nam và 1 nữ. Trong đó trường hợp nam được điều trị bằng vạt cơ lưng rộng, trường hợp nữ điều trị bằng vạt cơ lưng rộng, túi giãn da, túi độn ngực và cấy mỡ. Không có trường hợp nào có tai biến, biến chứng. Bệnh nhân hài lòng với kết quả đạt được.

Kết luận: Hội chứng Poland là một dị tật bẩm sinh, hiếm gặp, liên quan đến dị dạng ở thành ngưc - vú ở các mức độ khác nhau và có thể kèm theo các dị dạng ở chi trên. Dị dạng ở thành ngực - vú với các biểu hiện bất sản hoặc thiểu sản cơ ngực, tuyến vú, quầng vú, núm vú, các sụn sườn… Trong đó dấu hiệu bất sản hoặc thiểu sản cơ ngực lớn là luôn luôn gặp. Việc điều trị các dị dạng thành ngực - vú tùy vào giới, độ tuổi và mức độ tổn thường mà có thể áp dụng các biện pháp khác nhau như: đặt túi độn, túi giãn da, vạt, cấy mỡ. Đối với dị dạng mức độ vừa hoặc nặng thì việc điều trị phải qua nhiều giai đoạn và thường dùng kết hợp các phương pháp.

Abstract

POLAND’S SYNDROME: TWO CASES REPORTS

Do Quang Khai  * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 17 - Supplement of No 1 - 2013: 142 - 147

Background – Objectives: Poland’s syndrome is a congenital disorder related to chest and hand anomalies on one side of the body. Describing this clinical case aims to repeat the symptoms and management methods, depending on the degree of deformity in the chest wall - breast.

Method: Case report. We present our cases of deformity in the chest wall - breast treated at UMC of HCM city and 115 People’s Hospital from 09/2009 to 10/2012.

Result: 2 cases: 1 male and 1 female. In that the case for men treated with latissimus dorsi muscle, the case for women treated with latissimus dorsi muscle, tissue expander, silicone bag prosthesis and liposculpture. No complications. Patients are satisfied with the results achieved.

Conclusion: Poland’s syndrome is a congenital disorder related to chest - breast anomalies with different severity and can be attached to the upper limb anomalies. Chest - breast anomalies are aplasia or hyperplasia pectoralis muscle, mammary gland, alveolar, nipple, ribs……. Aplasia or hypoplasia pectoralis major muscle is constant. The treatment of chest- breast anomalies is depended on sex, age and severity so that we can apply such as silicone bag prosthesis, tissue expander, flap or fat graft. For moderate or severe grade, the treatment must go through several stages and it’s usually used a combination of methods.